Locamation – Photos de film de mes vacances d’été

    Thursday, July 7, 2005 to Saturday, July 30, 2005

    Opening
    • Thursday, July 7, 2005
    Une exposition qui explore les moments fugaces et éphémères, le passage des saisons et les liens solides d’amitiés. Au Canada, nos vies sont compartimentées en fonction du temps, chaud ou froid, et nos activités reflètent notre interaction sociale avec l’environnement. Cette exposition donne un aperçu contemporain de l’été au Canada, nous le présentant comme un temps de voyage, un temps pour faire l’expérience de moments-clés de passage, tout en soulignant des repères et rituels culturels. Ouf! C’est la canicule aujourd’hui. J’ai eu bien du mal à rester éveillé dans mon embarcation à pagaies… J’ai ramé de temps en temps, et chaque fois j’ai remarqué que mes bras étaient plus rouges qu’avant, j’ai somnolé mais j’ai quand même gardé la main bien fermée sur ma bouteille de Wildcat. Sur la rive, Aaron et Rolf préparent le barbecue. Ils ont mis au point l’art de faire un barbecue au charbon de bois d’une chaleur constante et brûlante. Le propane et les briquettes font partie des accessoires les moins dispendieux du monde moderne. Ben fait une randonnée pédestre avec Darcy dans les broussailles. Ils ont aperçu quelques cailles sauvages qui se sauvaient et ont voulu tenter de les ajouter au menu du soir qui comprend de l’achigan et des hot-dogs au poulet sans marque. Moi, j’aime un hot-dog, au crépuscule. Ces garçons ont grandi dans des régions rurales; ils entretiennent donc des liens étroits avec l’été et la vie campagnarde. Ils se délectent des sensations bien tangibles qui imprègnent chaque minute de la saison. Lorsque nous nous perdons dans la sensation sublime d’une baignade dans un lac sur l’heure du midi, ou que nous avalons la première bouchée d’un repas bien mérité, c’est cet instant, bien plus que nous, qui a la capacité de faire mordre le poisson à la ligne; l’été s’efface toujours trop vite et nous avons encore faim de lui… du moins, ici, dans l’Est de l’Ontario. Dusty Boudoire (charmeur de serpents, moucheur, amoureux) MES VACANCES D’ÉTÉ Mémoire sélective. L’inclinaison de l’orbite terrestre. Maillots de bain. Notre équation personnelle de l’été est instantanément entourée d’un sentiment désespéré de nostalgie. Ce sentiment guide nos actions, il nous incite à rester dehors très tard, à vivre une aventure tout l’été et à nous baigner à poil sur le coup de minuit. C’est cette impulsion à saisir de tels moments éphémères qui est au cœur de Locamation – Film Stills From My Summer Vacation (Photos de film de mes vacances d’été), la première installation créée par Mercury Vapour Collective. En se servant de photographies, de films cinématographiques, d’accessoires d’époque et de sound art (environnements audibles), le MVC cherche à donner l’interprétation que fait chaque individu de la saison estivale, et ce en deux parties : la première, qui présente des vacances en diaporama interactif; la deuxième, qui présente les mêmes vacances dans un album de découpures avec accès, offre une nouvelle interprétation de vacances fictives. PREMIÈRE PARTIE : VACANCES Puisqu’ils ont grandi dans diverses régions rurales de l’Ontario, du Québec et du Nouveau - Brunswick, les membres du Mercury Vapour Collective partagent les mêmes souvenirs bucoliques de l’été, ainsi qu’un profond respect mêlé de dégoût pour les clichés innombrables que l’on trouve partout dans l’industrie estivale du Canada. La première partie de l’installation mélange les attirails tangibles et jetables avec des representations multimédias des sons et des attractions touristiques naturels de la saison. En intégrant la video à des sons enregistrés, l’intérieur d’une tente-caravane délabrée est enveloppé d’une lueur de crépuscule étrange, d’une séquence vidéo irréelle de la nature et de l’environnement acoustique de la forêt la nuit. Les pieds crissent sur un gazon synthétique vert, tandis que les sons des cris des animaux et des campeurs désincarnés tournent autour des spectateurs. DEUXIÈME PARTIE : SALLE DE JEUX Le deuxième élément de Locamation consiste en un exercice de mémoire sélective. De la meme façon que l’on assemble un album de découpures de vacances mémorables, la Salle de jeux joue une interprétation à l’échelle pleine grandeur du désir d’enregistrer et de conserver les souvenirs. On invite les participants à feuilleter les pages d’un album de photographies de l’élément Vacances et à marcher parmi des photographies d’images réelles de l’été. Des images en direct du rez-de-chaussée sont enregistrées à intervalles réguliers au moyen d’une camera Web et projetées sur écran encadré; elles nous rappellent le caractère changeant de la mémoire et de l’attachement. Texte par Rolf Klausener REMERCIEMENTS Les artistes remercient pour leur appui généreux Dave Draves de Little Bullhorn Productions et Moose Head Lodge. www.mvcollective.com